ترجم إيطالي عربي اليسار السياسي

نتائج ذات صلة

• sinistra (n.) , f
  يسار
  ... المزيد
• mancino (n.) , m, f
  يسار {mancina}
  ... المزيد
• sinistro (n.) , m
  يسار
  ... المزيد
• politico (n.) , m
  سياسي
  ... المزيد
• politico (adj.)
  سياسي {politica}
  ... المزيد
• politicante (n.) , mf
  سياسي
  ... المزيد
• diplomatico (adj.)
  سياسي {diplomatica}
  ... المزيد
• diplomatico (n.) , m
  سياسي
  ... المزيد
• residente (n.) , mf
  وكيل سياسي
  ... المزيد
• apolitico (adj.)
  غير سياسي {apolitica}
  ... المزيد
• settario (n.) , m, f
  متعصب سياسي {settaria}
  ... المزيد
• plenipotenziario (n.) , m, f
  مبعوث سياسي {plenipotenziaria}
  ... المزيد
• mercenario (n.) , m
  عميل سياسي
  ... المزيد
• fusione (n.) , f
  تكتل سياسي
  ... المزيد
• agente (n.) , mf
  عميل سياسي
  ... المزيد
• commozione (n.) , f
  اضطراب سياسي
  ... المزيد
• maschilismo (n.) , m
  تعصب سياسي
  ... المزيد
• scagnozzo (n.) , m, f
  نصير سياسي {scagnozza}
  ... المزيد
• scagnozzo (n.) , m, f
  تابع سياسي {scagnozza}
  ... المزيد
• asilo (n.) , m
  حق اللجوء السياسي
  ... المزيد
• sciovinismo (n.) , m
  تعصب سياسي
  ... المزيد
• sciovinista (n.) , mf
  متعصب سياسي
  ... المزيد
• mandatario (n.) , m, f
  عميل سياسي {mandataria}
  ... المزيد
• attivismo (n.) , m
  مذهب جهاد سياسي
  ... المزيد

أمثلة

• E' tutto cio' che mi e' rimasto.
  (وما حصل أني يساري (سياسي
• Con grande sorpresa di molti politici ed intellettuali disinistra, il clamore per una grande espansione del governo non si èmaterializzato. Al contrario, c'è stato una forte reazionecollettiva contro la minaccia congiunta di spesa pubblica, deficite debito.
  ومما أثار دهشة العديد من أهل اليسار السياسي وأغلب المفكرينوالخبراء هو أن المطالبات الصارخة بتوسع الحكومة لم تترجم إلى واقعحقيقي في نهاية المطاف، بل انتهى الأمر إلى ردود أفعال عنيفة ضد ذلكالوابل من الإنفاق الحكومي، والعجز، والدين.
• La sinistra politica chiede un incremento della spesapubblica, imposte più elevate per i contribuenti ad alto reddito, edi procrastinare il consolidamento fiscale. Paul Krugman,economista ed editorialista del New York Times, ad esempio, proponedi rinviarlo di 10-15 anni.
  ويطالب اليسار السياسي بالمزيد من الإنفاق، وزيادة الضرائبعلى أصحاب الدخول المرتفعة، وتأخير تقليص العجز والديون، على سبيلالمثال، يقترح الخبير الاقتصادي والكاتب في صحيفة نيويورك تايمز بولكروجمان الانتظار لعشر سنوات أو خمس عشرة سنة.
• Ma i social democratici devono in ogni caso riuscire acapire perché le proteste si sono sviluppate in modo cosìindipendente rispetto alle strutture organizzate dei partitipolitici di centro-sinistra.
  ولكن الديمقراطيين الاجتماعيين لابد أن يفهموا لماذا تطورتالاحتجاجات بشكل مستقل تماماً عن سياسات يسار الوسط القائمةالمنظمة.
• Gli Universali sono una setta di ultrasinistra che crea confusione politica per mezzo della violenza e di azioni pseudo-insurrezionali che il partito comunista non appoggia.
  جيش التحرير العالمي) جماعة) ...يسارية متطرفة ...تخلق تشوش سياسي ...بأعمال العنف وعصيان مسلح زائف